Garnbarn

Pippitröjor är kul att sticka. Det började med en i storlek 4 år, till en kär arbetskompis lilla E. När jag kollade hade jag två nystan Freja över och då blir det en i mindre storlek också. Jag räknar med att behöva köpa till mer garn så det kanske blir fler.

På tal om att köpa garn; jag beställde från Garntjänst till en.... tadaa.... precis: en Pippitröja, i vuxenstorlek. Jag ville sticka tröjan i ullgarn och gillar deras ullgarn i härvor. Jag beställde och betalade men kom på att jag missat två nystan så jag skickade ett kompletteringsmail. I svaret som jag fick från Garntjänst framkom det, att de har semesterstängt fram till vecka 31 och börjar inte leverera beställningar förrän dess. Var stod det på hemsidan? Ingenstans. Hade jag vetat, att jag inte kan börja på tröjan förrän om två veckor, hade jag nog sett mig om efter en annan leverantör. Tröjan ska bli en present i augusti, så jag hade hemskt gärna velat börja på tröjan nu, när jag har tid. Garntjänst, informera om viktiga saker! Det har jag skrivit till dem också.

Slitage

Jag har läst så mycket, att glasögona har gått sönder.

Semester i Binz

Familjen åkte en liten sväng till Tyskland. Bägge killarna var med och de roade sig själva på tonårsvis, när "di gamle" gått och lagt sig.

Det känns konstigt att se sig själv så, på så många bilder. Genom alla år, har det varit jag som stått bakom kameran. Nu helt plötsligt, har KM blivit med kamera och tar alla bilder.

Lite fundering kring tidningen

Jag läser Hemslöjdens tidning, med stor behållning MEN....den känns lite mer styrd och inrutad idag, med samma tema i hela tidningen. Innan den gjordes om, var det mer buller och bång i tidningen, lite hit och dit, mer myller. Ett besök i Hemslöjdens affär, i Landskrona blev det i lördags. Vilken njutning! Bara fina grejor och jag köpte hem lite vadmal i fina färger, ockrafärgad ulltråd och vax till lintråd. Jag behöver en ny framsida till min almanacka för 20111-12 och funderar på en fågel, i gul ockra.

Sluta upp med det!

På tal om böcker (hela förra inlägget handlar ju bara om dem), så började jag på Ian McEwans Försoning. En kompis, I och jag träffades 19 maj och åt frukost ihop och SOM UTAV EN HÄNDELSE hade hon en pocketbok med sig, som jag fick. Glad ihågen började jag på den i Madrid men stopp lite här nu. Översätta engelska till svenska kan man göra på många olika sätt. Dock är det viktigt, att man översätter, inte bara orden utan också rytmen i språket. Den här boken uppfattade jag som översatt rakt av, med bisatser som var en mil långa. Så kan jag inte läsa. Det går inte. Det funkar inte. Engelska skrivspråket är uppbyggt så och det är bra. Men svenska skriftspråket använder inte bisatser på samma sätt. Hej då, översättaren av Ian McEwans Försoning. Funderar på att se filmen istället. Eller kanske läsa den på engelska. Ja, det ska jag nog göra.

Läsa är livet

Jag har haft en enorm läslust, på sistone. Jag har plöjt genom pocketböcker, både egna och andras, på semester i Madrid, hemma, semester i Tyskland...jag har läst. Många böcker med nöje men en del har jag endast läst så länge jag orkade med dem, därefter sade vi hej då till varandra. Som t ex Perumovs fantasyserie, som börjar med Diamantsvärdet och träsvärdet. Jag köpte de två första och började läsa, men fick ge mig efter halva del 1. Jag förstod den inte. Jag kom inte på vad den handlade om och jag kände, att jag gjorde den inte rättvisa så jag lade av. Hej då, Perumov. Men andra fortsatte jag läsa, till sista sidan som t ex:
Marie Hermansson; Musselstranden
Anne Swärd; Till sista andetaget
Steven Taylor; I Hades käftar
Kate Morton; Den glömda trädgården
John Marsden; Imorgon när kriget kom + de sex som kommer efter, dvs nästan hela serien
Kristin Cashore; Graceling
John Marsdens serie, som börjar med Imorgon när kriget kom, om ungdomar i ett invaderat Australien, är en kär sommarbekant, som jag brukar läsa om, med ojämna mellanrum .

Jordgubbstårta

Framförhållningen inför tårtätandet på midsommaraftonen var under all kritik. Jag tog fram tårtan ur frysen och satte in den i kylskåpet, så att den skulle tina, i lagom tid till kaffet. Dock visade sig att lagom tid för mig betydde något helt annat än lagom tid för tårtan. Hård, kall, sur, isig tårta till kaffet. Sen, när gästerna åkt hem ville den fjäska och visade den sig från sin allra bästa sida; mjuk, krämig, fyllig och frisk. Men då var jag sur och slängde den, i slasken. Hmrpff!